La Divina Commedia in grafica//

Inferno, Purgatorio e Paradiso, uno studio sull’anima dei caratteri tipografici e dei colori. La Divina Commedia in grafica, un lavoro sul carattere dei caratteri.

Inferno

Il rosso della passione per il Male che vi divorò in vita e che vi dannò dopo la vita. Il nero della profondità della terra, l’oscurità nella lontananza da Dio, l’inutile attesa di un sollievo che non arriverà, mai.
Il Bodoni, pesante nelle forme ma pieno di fascino, dal carattere contraddittorio degli spessori fini e larghi insieme.

Lucifero

Estratto da Inferno, Canto XXXIV

Lo ’mperador del doloroso regno 
da mezzo ’l petto uscìa fuor de la ghiaccia; 
e più con un gigante io mi convegno,

che i giganti non fan con le sue braccia: 
vedi oggimai quant’esser dee quel tutto 
ch’a così fatta parte si confaccia.

S’el fu sì bel com’elli è ora brutto, 
e contra ’l suo fattore alzò le ciglia, 
ben dee da lui proceder ogne lutto.

Oh quanto parve a me gran maraviglia 
quand’io vidi tre facce a la sua testa! 
L’una dinanzi, e quella era vermiglia;

l’altr’eran due, che s’aggiugnieno a questa 
sovresso ’l mezzo di ciascuna spalla, 
e sé giugnieno al loco de la cresta:

e la destra parea tra bianca e gialla; 
la sinistra a vedere era tal, quali 
vegnon di là onde ’l Nilo s’avvalla.

Sotto ciascuna uscivan due grand’ali, 
quanto si convenia a tanto uccello: 
vele di mar non vid’io mai cotali.

Non avean penne, ma di vispistrello 
era lor modo; e quelle svolazzava, 
sì che tre venti si movean da ello:

quindi Cocito tutto s’aggelava. 
Con sei occhi piangea, e per tre menti 
gocciava ’l pianto e sanguinosa bava.

Da ogne bocca dirompea co’ denti 
un peccatore, a guisa di maciulla, 
sì che tre ne facea così dolenti.

A quel dinanzi il mordere era nulla 
verso ’l graffiar, che talvolta la schiena 
rimanea de la pelle tutta brulla.

Puoi trovare il testo integrale della Divina Commedia, con commento e parafrasi, qui.

(La Divina Commedia in grafica)

Purgatorio

Il neutro bianco della condizione, seppur greve, transitoria. Il giallo della follia, dell’attesa, che si sa primo o poi finire.
Il Klinic, carattere forte e caro a chi sa attendere soffrendo, con la certezza che un giorno la Gloria arriverà.

Pia de’ Tolomei

Estratto da Purgatorio, Canto V

Lo corpo mio gelato in su la foce 
trovò l’Archian rubesto; e quel sospinse 
ne l’Arno, e sciolse al mio petto la croce

ch’i’ fe’ di me quando ‘l dolor mi vinse; 
voltòmmi per le ripe e per lo fondo, 
poi di sua preda mi coperse e cinse».

"Deh, quando tu sarai tornato al mondo, 
e riposato de la lunga via", 
seguitò ‘l terzo spirito al secondo,

"ricorditi di me, che son la Pia: 
Siena mi fé, disfecemi Maremma: 
salsi colui che ‘nnanellata pria 

disposando m’avea con la sua gemma".